送張五諲歸宣城

唐代 • 王維

五湖千萬裏，況復五湖西。
漁浦南陵郭，人家春谷谿。
欲歸江淼淼，未到草萋萋。
憶想蘭陵鎮，可宜猿更啼。

譯文：

你這一去要前往那遠在千萬裏之外的五湖地區，更何況你要去的地方還在五湖的西邊。

那南陵城郭邊有個漁浦，春谷溪水畔散落着人家。

你想要歸去，眼前是浩渺無邊的江水；還未到達目的地，岸邊早已是芳草萋萋。

我不禁想起那蘭陵鎮，在那裏，若是再傳來猿猴的啼叫聲，該是多麼讓人感懷啊。