送平澹然判官

唐代 • 王維

不識陽關路，新從定遠侯。
黃雲斷春色，畫角起邊愁。
瀚海經年到，交河出塞流。
須令外國使，知飲月氏頭。

譯文：

你之前從未走過那通往陽關的道路，如今纔開始跟隨定遠侯出征塞外。

那漫天的黃雲遮斷了春天的美景，城牆上吹響的畫角聲勾起了人們的邊疆愁緒。

浩瀚的沙漠要經過一整年才能穿越抵達，交河之水流出塞外，滔滔不絕。

一定要讓那些外國的使者知道，我們大唐將士有像漢朝一樣斬殺敵酋、痛飲其頭顱做成的酒器的豪邁氣概，威震四方。