送崔興宗

唐代 • 王維

已恨親皆遠，誰憐友復稀。
君王未西顧，遊宦盡東歸。
塞迥山河淨，天長雲樹微。
方同菊花節，相待洛陽扉。

譯文：

我已經滿心遺憾，親人都遠在他方，又有誰會憐惜我這身邊友人也日漸稀少的處境呢？

當今君王還沒有西巡的打算，那些外出做官的人便都往東方回去了。

塞外的道路漫長，山河顯得格外清淨開闊，天空遼遠，雲彩和樹木都顯得十分渺小。

我們約定好在重陽節的時候，一同在洛陽的家門相見。