送崔兴宗

唐代 • 王维

已恨亲皆远，谁怜友复稀。
君王未西顾，游宦尽东归。
塞迥山河净，天长云树微。
方同菊花节，相待洛阳扉。

译文：

我已经满心遗憾，亲人都远在他方，又有谁会怜惜我这身边友人也日渐稀少的处境呢？

当今君王还没有西巡的打算，那些外出做官的人便都往东方回去了。

塞外的道路漫长，山河显得格外清净开阔，天空辽远，云彩和树木都显得十分渺小。

我们约定好在重阳节的时候，一同在洛阳的家门相见。