送崔九興宗遊蜀

唐代 • 王維

送君從此去，轉覺故人稀。
徒御猶回首，田園方掩扉。
出門當旅食，中路授寒衣。
江漢風流地，遊人何歲歸。

譯文：

我送你從這裏啓程前往蜀地，這一走，我愈發覺得身邊的老友稀少了。

送別的車馬和隨從還在回首張望，而我也正準備關上田園的家門。

你這一出門就要在旅途之中解決飲食，到了半路天氣轉涼，也只能自己添加寒衣。

那江漢一帶是風雅流韻之地，只是不知道你這位遊子哪一年才能歸來啊。