送崔九兴宗游蜀

唐代 • 王维

送君从此去，转觉故人稀。
徒御犹廻首，田园方掩扉。
出门当旅食，中路授寒衣。
江汉风流地，游人何岁归。

译文：

我送你从这里启程前往蜀地，这一走，我愈发觉得身边的老友稀少了。

送别的车马和随从还在回首张望，而我也正准备关上田园的家门。

你这一出门就要在旅途之中解决饮食，到了半路天气转凉，也只能自己添加寒衣。

那江汉一带是风雅流韵之地，只是不知道你这位游子哪一年才能归来啊。