送李判官赴東江

唐代 • 王維

聞道皇華使，方隨皁蓋臣。
封章通左語，冠冕化文身。
樹色分揚子，潮聲滿富春。
遙知辨璧吏，恩到泣珠人。

譯文：

嘆息你又一次不能遂意，何況在這柳條新綠的初春。
客遊京城黃金全部用盡，回家時只落得白髮添新。
太湖邊只有你三畝的田宅，遙遙萬里外淒涼涼一個婦人。
深知你禰衡卻沒能推薦，慚愧我空作一名獻納之臣。