奉和杨驸马六郎秋夜即事

唐代 • 王维

高楼月似霜，秋夜郁金堂。
对坐弹卢女，同看舞凤凰。
少儿多送酒，小玉更焚香。
结束平阳骑，明朝入建章。

译文：

在那高高的楼阁之上，月光洒下，如同寒霜一般清冷，这秋夜中的华丽厅堂，弥漫着郁金的芬芳。

驸马与友人相对而坐，欣赏着歌女弹奏美妙的乐曲，一同观看舞女翩翩起舞，那舞姿犹如凤凰翱翔般优美动人。

年轻的侍女们穿梭其间，不断地为他们斟酒，而名叫小玉的丫鬟更是细心地焚香，让室内香气萦绕。

这一夜的欢乐即将结束，驸马跨上骏马，仿佛完成了平阳公主府中的雅聚。待到明日，他又将精神抖擞地前往建章宫，投身新一天的事务之中。