奉和聖制賜史供奉曲江讌應制

唐代 • 王維

侍從有鄒枚，瓊筵就水開。
言陪柏梁宴，新下建章來。
對酒山河滿，移舟草樹廻。
天文同麗日，駐景惜行杯。

譯文：

在皇上身邊侍從的有像鄒陽、枚乘那樣的才學之士，那華美的筵席在曲江之畔的水邊鋪展開來。
據說此次是陪侍皇上參與如柏梁臺那樣的盛宴，大家剛從建章宮出來來到這裏。
對着美酒，眼前滿是山河的壯麗景色，船隻緩緩移動，周圍的草樹也彷彿跟着迴轉。
皇上所作的詩文如同那明亮的太陽般光彩照人，大家都想多停留一會兒，珍惜這一杯杯美酒時光。