贈裴迪

唐代 • 王維

不相見，不相見來久。
日日泉水頭，常憶同攜手。
攜手本同心，復嘆忽分襟。
相憶今如此，相思深不深。

譯文：

咱們已經好久好久沒見面啦。這些日子裏，我天天都在泉水邊徘徊。每次站在這泉水旁，我就會常常回憶起咱們曾經一起手拉手漫步的美好時光。

想當初咱們手挽着手同行，那可是心連着心，感情深厚無比。可誰能想到啊，轉眼間咱們就分開了，真是讓人嘆息。

如今我對你的思念已經到了這般程度，你說我這相思之情到底深不深呢？