故南阳夫人樊氏挽歌

唐代 • 王维

石窌恩荣重，金吾车骑盛。
将朝每赠言，入室还相敬。
叠鼓秋城动，悬旌寒日映。
不言长不归，环珮犹将听。

译文：

南阳夫人曾享受着如同石窌侯一般的恩宠荣耀，她的夫家拥有像金吾卫那样威风显赫的车骑队伍，场面盛大。

她在世时，每当丈夫要去上朝，她总会温情地赠言叮嘱，回到家中夫妻二人也是相敬如宾，十分和睦。

如今，秋日里送葬的鼓声阵阵，仿佛撼动了整座城池，那高高悬挂的旌旗在寒冷的日光下显得格外凄凉。

人们虽没有明说她这一去便永远不会归来，但恍惚间，似乎还能听到她身上环珮叮当作响的声音，好像她还未曾离去。