送權二

唐代 • 王維

高人不可有，清論復何深。
一見如舊識，一言知道心。
明時當薄宦，解薜去中林。
芳草空隱處，白雲餘故岑。
韓侯久攜手，河嶽共幽尋。
悵別千餘裏，臨堂鳴素琴。

譯文：

世間像您這樣品行高潔的人實在難能可貴，您的高談闊論見解是如此的深刻。
咱們初次見面，卻好像是多年的老友一般親切熟悉，您只需說上一句話，我便能知曉您內心對大道的感悟。
如今正值政治清明之時，您本應出來擔任個小官職，於是您解開薜荔製成的衣裳，從深山老林中走出。
那曾長滿芳草的隱居之地如今已是空蕩蕩的，只有白雲依舊繚繞在舊日的山峯。
我曾與您像春秋時的韓厥一樣攜手相伴，一同在山河間尋幽探勝。
如今卻要惆悵地與您分別，這一去便是千餘里的路程，我只能在廳堂前爲您彈奏素琴，以寄離情。