送权二

唐代 • 王维

高人不可有，清论复何深。
一见如旧识，一言知道心。
明时当薄宦，解薜去中林。
芳草空隐处，白云余故岑。
韩侯久携手，河岳共幽寻。
怅别千余里，临堂鸣素琴。

译文：

世间像您这样品行高洁的人实在难能可贵，您的高谈阔论见解是如此的深刻。
咱们初次见面，却好像是多年的老友一般亲切熟悉，您只需说上一句话，我便能知晓您内心对大道的感悟。
如今正值政治清明之时，您本应出来担任个小官职，于是您解开薜荔制成的衣裳，从深山老林中走出。
那曾长满芳草的隐居之地如今已是空荡荡的，只有白云依旧缭绕在旧日的山峰。
我曾与您像春秋时的韩厥一样携手相伴，一同在山河间寻幽探胜。
如今却要惆怅地与您分别，这一去便是千余里的路程，我只能在厅堂前为您弹奏素琴，以寄离情。