送康太守

唐代 • 王維

城下滄江水，江邊黃鶴樓。
朱闌將粉堞，江水映悠悠。
鐃吹髮夏口，使君居上頭。
郭門隱楓岸，侯吏趨蘆洲。
何異臨川郡，還勞康樂侯。

譯文：

在那城牆之下，是浩浩蕩蕩的長江水，江岸邊矗立着巍峨的黃鶴樓。

紅色的欄杆與白色的女牆相互映襯，悠悠江水倒映着它們的影子。

伴隨着鐃鈸吹奏的樂聲從夏口傳來，原來是康太守乘坐的船隻行駛在最前面。

城外的郭門漸漸隱沒在楓葉掩映的江岸，迎接太守的官吏們快步奔向蘆葦叢生的沙洲。

這與當年謝靈運治理臨川郡的情形有什麼不同呢，同樣辛苦的康太守啊，你也將在這一方施展才能。