寓言二首 二

唐代 • 王維

君家御溝上，垂柳夾朱門。
列鼎會中貴，鳴珂朝至尊。
生死在八議，窮達由一言。
須識苦寒士，莫矜狐白溫。

譯文：

你家住在御溝邊上，垂楊綠柳夾着硃紅色的大門，這是何等富貴的居所。
你家中大擺宴席，宴請那些有權有勢的朝中顯貴；清晨，你佩着飾有馬珂的馬具，前去朝見皇帝。
你身處高位，生死都能在“八議”的範圍得到特殊對待，是窮困潦倒還是飛黃騰達往往只在權貴的一句話之間。
你要知道那些身處苦寒之境的貧寒之士也有他們的志向和才華，可不要因爲自己穿着珍貴的狐皮大衣就自鳴得意、看不起別人。