寓言二首 二

唐代 • 王维

君家御沟上，垂柳夹朱门。
列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。
生死在八议，穷达由一言。
须识苦寒士，莫矜狐白温。

译文：

你家住在御沟边上，垂杨绿柳夹着朱红色的大门，这是何等富贵的居所。
你家中大摆宴席，宴请那些有权有势的朝中显贵；清晨，你佩着饰有马珂的马具，前去朝见皇帝。
你身处高位，生死都能在“八议”的范围得到特殊对待，是穷困潦倒还是飞黄腾达往往只在权贵的一句话之间。
你要知道那些身处苦寒之境的贫寒之士也有他们的志向和才华，可不要因为自己穿着珍贵的狐皮大衣就自鸣得意、看不起别人。