偶然作六首 六

唐代 • 王维

老来懒赋诗，惟有老相随。
宿世谬词客，前身应画师。
不能舍余习，偶被世人知。
名字本皆是，此心还不知。

译文：

人到了老年，我变得懒得去写诗了，身边唯有衰老如影随形。

我这一生啊，错误地被人看作是擅长诗词的人，其实我的前世大概应该是个画师。

我始终没能改掉写诗作画这些旧习惯，偶然间就被世人知晓了。

诗名、画名说到底都不过是虚名罢了，可我这颗心到现在还没有完全参透这其中的道理啊。