濟上四賢詠 成文學

唐代 • 王維

寶劒千金裝，登君白玉堂。
身爲平原客，家有邯鄲娼。
使氣公卿坐，論心遊俠場。
中年不得意，謝病客遊梁。

譯文：

這位姓成的文人，他的寶劍用價值千金的材料來裝飾，他帶着這把寶劍登上了貴人的白玉堂。

他曾是平原君那樣的貴族門下的座上賓客，家中養着像邯鄲舞姬一樣能歌善舞的女子。

在公卿們聚會的場合裏，他意氣風發、使性任氣；在與遊俠交往的地方，他真誠坦率、推心置腹。

然而到了中年，他一直沒能得志，於是便稱病離開了，到梁地去遊歷客居。