济上四贤咏 成文学

唐代 • 王维

宝劒千金装，登君白玉堂。
身为平原客，家有邯郸娼。
使气公卿坐，论心游侠场。
中年不得意，谢病客游梁。

译文：

这位姓成的文人，他的宝剑用价值千金的材料来装饰，他带着这把宝剑登上了贵人的白玉堂。

他曾是平原君那样的贵族门下的座上宾客，家中养着像邯郸舞姬一样能歌善舞的女子。

在公卿们聚会的场合里，他意气风发、使性任气；在与游侠交往的地方，他真诚坦率、推心置腹。

然而到了中年，他一直没能得志，于是便称病离开了，到梁地去游历客居。