李陵咏

唐代 • 王维

汉家李将军，三代将门子。
结发有奇策，少年成壮士。
长驱塞上儿，深入单于垒。
旌旗列相向，箫鼓悲何已。
日暮沙漠陲，战声烟尘里。
将令骄虏灭，岂独名王侍。
既失大军援，遂婴穹庐耻。
少小蒙汉恩，何堪坐思此。
深衷欲有报，投躯未能死。
引领望子卿，非君谁相理。

译文：

汉朝的飞将军李广一家，是三代皆为将军的名门之后。李陵从年轻时就有奇特的谋略，年纪轻轻便成长为一名壮士。

他曾率军队长驱直入，追逐塞北的敌寇，深入到匈奴单于的营垒。汉军和匈奴的旗帜相互对峙，军乐声中充满了悲壮的意味，那哀伤的箫鼓之声仿佛永远不会停止。

到了傍晚时分，战斗在沙漠的边陲地带持续进行着，厮杀声在弥漫的烟尘中回荡。李陵本想着要将那些骄横的匈奴彻底消灭，哪里只是想让单于身旁的那些名王臣服。

然而，他失去了大军的支援，最终遭遇了被匈奴俘虏的耻辱。李陵从小就蒙受汉朝的恩泽，又怎能忍心坐下来细细思量这被俘的事情。

他内心深处满是想要报答汉朝的恩情，一心想要舍身报国，却没能战死沙场。他伸长脖子盼望能见到老朋友苏武，除了您，还有谁能理解我呢？