渡河到清河作

唐代 • 王維

泛舟大河裏，積水窮天涯。
天波忽開拆，郡邑千萬家。
行復見城市，宛然有桑麻。
回瞻舊鄉國，淼漫連雲霞。

譯文：

我坐着小船在黃河裏航行，只見那浩渺的河水似乎一直延伸到了天邊。

忽然間，水面上的波浪好像被分開了一般，眼前出現了有着千萬戶人家的城鎮。

繼續前行，又看到了城市的模樣，那裏整整齊齊地種着桑樹和麻。

我回過頭去眺望自己的故鄉，故鄉卻在那一片煙波浩渺之中，彷彿與天邊的雲霞連在了一起。