晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 三

唐代 • 王维

冬中余雪在，墟上春流驶。
风日畅怀抱，山川多秀气。
雕胡先晨炊，庖脍亦云至。
高情浪海岳，浮生寄天地。
君子外簪缨，埃尘良不啻。
所乐衡门中，陶然忘其贵。

译文：

冬天残留的积雪还未消融，村落旁春日的溪水欢快地流淌。
风和日丽的天气让人心胸畅快，山川间处处洋溢着灵秀之气。
清晨，用雕胡米煮好了饭，厨房里鲜美的鱼肉也端了上来。
高远的情怀比山海还要旷达，短暂的人生就寄托在天地之间。
君子把高官显爵看得很淡，那些世俗的功名利禄根本不值一提。
能在这简陋的衡门中自得其乐，陶醉其中，忘却了自己的显贵身份。