晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 二

唐代 • 王维

郊居杜陵下，永日同携手。
仁里霭川阳，平原见峰首。
园庐鸣春鸠，林薄媚新柳。
上卿始登席，故老前为寿。
临当游南陂，约略执桮酒。
归欤绌微官，惆怅心自咎。

译文：

我和友人居住在杜陵郊外，一整天都携手同游。

这仁厚友善之地笼罩在川水北岸的霭霭雾气中，在平坦的原野上能望见山峰的顶端。

园舍周围春鸠欢快啼鸣，草木丛生之处新生的柳树妩媚动人。

上卿您开始入席就座，老人们上前为您祝寿。

正准备前往南边的山坡游玩，大家随意地举杯饮酒。

唉，我还是辞去这卑微的官职回去吧，心中满是惆怅，暗自责怪自己。