晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 一

唐代 • 王维

与世澹无事，自然江海人。
侧闻尘外游，解骖?朱轮。
平野照暄景，上天垂春云。
张组竟北阜，泛舟过东邻。
故乡信高会，牢醴及佳辰。
幸同击壤乐，心荷尧为君。

译文：

我这人向来淡泊，与世无争，自然而然就像那寄情江海的闲逸之人。
我听闻有人要去那尘世之外游玩，于是解开驾车的马，停下那华丽的车子。
平坦的原野被温暖的阳光照耀着，天空中飘浮着春天的云朵。
人们在北面的山丘上张挂起旗帜，乘坐着小船经过东边的邻居家。
在故乡，这真是一场盛大的聚会啊，祭祀用的牲畜和美酒都备齐，正好赶上这美好的日子。
我有幸能和大家一同享受这如同上古时代击壤而歌般的欢乐，内心十分感激有像尧帝那样贤明的君主。