别弟缙后登青龙寺望蓝田山

唐代 • 王维

陌上新离别，苍茫四郊晦。
登高不见君，故山复云外。
远树蔽行人，长天隐秋塞。
心悲宦游子，何处飞征盖。

译文：

在这乡间小路上，我刚刚和弟弟王缙分别。四周的郊野一片苍茫，天色也渐渐昏暗下来。

我登上青龙寺，极目远眺，却再也看不到弟弟的身影了。那我们的故乡之山，更是在云雾缭绕的远方。

远处的树木遮住了弟弟远行的脚步，那辽阔的天空也隐隐约约藏起了秋日的边塞。

我满心悲戚，为弟弟这个在外为官漂泊的游子而难过。不知道他这远行的车驾，将会飘向何方。