留别山中温古上人兄幷示舍弟缙

唐代 • 王维

解薜登天朝，去师偶时哲。
岂惟山中人，兼负松上月。
宿昔同游止，致身云霞末。
开轩临颍阳，卧视飞鸟没。
好依盘石饭，屡对瀑泉渴。
理齐小狎隐，道胜宁外物。
舍弟官崇高，宗兄此削髪。
荆扉但洒扫，乘闲当过歇。

译文：

我解开薜荔做成的衣裳，前往朝廷去谋职，离开师父去与当世的贤才们相聚。
这一举动，不只是辜负了山中的师友，连那松间的明月也被我辜负了。
过去我和你们一同游玩、生活，置身于云霞之畔。
打开窗户就能面对颍水之北的美景，我躺着看飞鸟渐渐消失在视野中。
我喜欢依傍着巨大的石头吃饭，多次对着瀑布清泉解渴。
我曾经也和大家一起隐居，以平和的心境享受这闲适，坚守道义就不会被外物所扰。
如今我的弟弟官职高显，而宗兄你却在这里削发出家。
你只需把柴门打扫干净，等我有空了就会过来歇息。