資聖寺送甘二

唐代 • 王維

浮生信如寄，薄宦夫何有。
來往本無歸，別離方此受。
柳色藹春餘，槐陰清夏首。
不覺御溝上，銜悲執杯酒。

譯文：

人生就像短暫地寄居在這世間，這微薄的官職又能算得了什麼呢。來來去去本就沒有真正的歸宿，到此刻才真切地感受着離別之苦。

柳樹的顏色還帶着暮春的柔和色澤，槐樹的樹蔭在初夏時清爽宜人。不知不覺間來到了御溝邊上，滿含着悲傷，與你舉杯相別。