奉送六舅归陆浑

唐代 • 王维

伯舅吏淮泗，卓鲁方喟然。
悠哉自不竞，退耕东臯田。
条桑腊月下，种杏春风前。
酌醴赋归去，共知陶令贤。

译文：

我的六舅您在淮水和泗水一带为官，政绩卓越，能与西汉时的卓茂、东汉时的鲁恭这些贤良官吏相媲美，让人不由得感叹钦佩。

您心性悠然，不与他人争名逐利，毅然辞去官职，回到东臯的田园耕种。

腊月里，您就忙着修剪桑枝；春风还未完全吹拂大地的时候，您已经开始栽种杏树了。

您如今斟上美酒，像陶渊明那样赋着《归去来兮辞》回归田园，大家都知道您如同陶潜一般贤德呀。