秋夜獨坐懷內弟崔興宗

唐代 • 王維

夜靜羣動息，蟪蛄聲悠悠。
庭槐北風響，日夕方高秋。
思子整羽翰，及時當雲浮。
吾生將白首，歲晏思滄州。
高足在旦暮，肯爲南畝儔。

譯文：

夜晚十分靜謐，世間萬物的喧囂都停止了，只有蟪蛄的叫聲悠悠傳來。
庭院裏的槐樹在北風中沙沙作響，此時已經到了深秋時分。
我思念着你，就像鳥兒整理自己的羽毛和翅膀，希望能抓住時機，像浮雲一樣與你相聚。
我這一生即將步入老年，到了年末愈發嚮往那寧靜的隱居之地。
你才華出衆，很快就能有所成就，怎麼會願意一直做個在田間勞作的人呢。