贈裴十迪

唐代 • 王維

風景日夕佳，與君賦新詩。
澹然望遠空，如意方支頤。
春風動百草，蘭蕙生我籬。
曖曖日暖閨，田家來致詞。
欣欣春還皋，淡淡水生陂。
桃李雖未開，荑萼滿芳枝。
請君理還策，取告將農時。

譯文：

白天到傍晚的風景一天比一天美好，我和你一起創作新的詩篇。我心境恬淡地眺望遠方的天空，愜意地手託着下巴。

春風吹拂，大地上各種草兒都開始萌動，蘭草和蕙草在我的籬笆邊生長起來。暖暖春日照着閨房，村裏的農夫前來和我交談。

春天欣然迴歸到水邊的高地，平靜的水面微微泛起波瀾。桃樹和李樹雖然還未開花，但枝頭上已經長滿了花苞。

我請你整理好回去的馬鞭準備出發，冒昧告訴你，農忙的時節就要到啦。