早朝

唐代 • 王維

皎潔明星高，蒼茫遠天曙。
槐霧暗不開，城鴉鳴稍去。
始聞高閣聲，莫辨更衣處。
銀燭已成行，金門儼騶馭。

譯文：

明亮皎潔的星星高高地掛在天空，遙遠的天際已微微泛白，呈現出一片蒼茫的曙色。

槐樹間的霧氣濃重昏暗，遲遲都散不開，城牆上的烏鴉嘰嘰喳喳叫着，漸漸飛走了。

這時，纔開始聽到高閣上傳來的聲響，卻分辨不清官員們更換朝服的地方。

宮廷裏的銀燭已經整齊排列，發出明亮的光，宮門前整齊地站立着侍從和駕馭車馬的人，一片莊嚴肅穆。