扶南曲歌詞五首 五

唐代 • 王維

朝日照綺窗，佳人坐臨鏡。
散黛恨猶輕，插釵嫌未正。
同心勿遽遊，幸待春妝竟。

譯文：

早晨的陽光輕柔地灑在那雕刻精美的窗戶上，一位美麗的女子正端坐在鏡子前。

她輕輕打散眉黛，開始精心描繪妝容，可就算如此，她心中的淡淡愁緒似乎都還沒有完全消散。她插上髮釵，左看右看，總覺得插得不夠端正，反覆調整着。

她滿心期待地對着心上人說：你先別急着出門遠遊呀，能不能再稍稍等一等，等我把這春日的妝容全部化好。