扶南曲歌詞五首 四

唐代 • 王維

宮女還金屋，將眠復畏明。
入春輕衣好，半夜薄妝成。
拂曙朝前殿，玉墀多珮聲。

譯文：

那些宮女們回到華麗如金屋般的宮殿裏，本打算入睡，卻又害怕天亮。

進入春天，輕薄的衣裳正合適，於是她們在半夜就精心化好了淡雅的妝容。

拂曉時分，她們便前往前殿去朝見天子，宮殿的玉石臺階上，到處都是玉佩相互碰撞發出的清脆聲響。