扶南曲歌詞五首 一

唐代 • 王維

翠羽流蘇帳，春眠曙不開。
羞從面色起，嬌逐語聲來。
早向昭陽殿，君王中使催。

譯文：

那裝飾着翠羽和流蘇的華麗帳幕裏，美人春日安睡，直到清晨都還未掀開帳簾起身。

她臉上泛起羞澀的紅暈，那嬌柔的姿態隨着輕聲細語一同展現出來。

皇宮裏的使者早早地就來到，催促她快點前往昭陽殿去覲見君王。