酬诸公见过

唐代 • 王维

嗟予未丧，哀此孤生。
屏居蓝田，薄地躬耕。
岁[晏]输税，以奉粢盛。
晨往东臯，草露未晞。
暮看烟火，负担来归。
我闻有客，足埽荆扉。
箪食伊何，疈瓜抓枣。
仰厕群贤，皤然一老。
媿无莞簟，班荆席藁。
泛泛登陂，折彼荷花。
静观素鲔，俯映白沙。
山鸟群飞，日隐轻霞。
登车上马，倏忽云散。
雀噪荒村，鸡鸣空馆。
还复幽独，重欷累叹。

译文：

哎呀，我这条命还在，可哀伤这孤独的人生。我隐居在蓝田，在贫瘠的土地上亲自耕种。到了年末要缴纳赋税，用来供奉祭祀的谷物。清晨我前往东边的田头，那时草上的露水还没干。傍晚看着村落的烟火，扛着农具回家。

我听说有客人要来，赶忙打扫柴门。招待客人的食物是什么呢？不过是切开的瓜和摘来的枣。我有幸置身于各位贤才之中，可我已白发苍苍。惭愧的是没有好的竹席，只能铺荆条、垫草来让大家坐。

我们悠然地登上山坡，折下那里的荷花。静静地看着白色的鲟鱼，它的影子倒映在白沙之上。山间鸟儿成群地飞翔，太阳渐渐隐没在轻柔的云霞里。

客人们登车上马，转眼间如云朵般散去。只留下荒村中的雀鸟聒噪，空馆里的鸡在啼鸣。我又回到了这幽静孤独的状态，不住地叹息。