題龍門寺

唐代 • 陸海

窗燈林靄裏，聞磬水聲中。
更與龍華會，爐煙滿夕風。

譯文：

在那山林間瀰漫的霧氣裏，龍門寺窗戶透出昏黃的燈光。潺潺的流水聲中，隱隱約約傳來悠悠的磬聲。

倘若能參加寺中舉行的龍華法會，那該多好啊。屆時，香爐裏嫋嫋升起的香菸，會在傍晚的微風中四處飄散，瀰漫整個寺院。