郑郎中山亭

唐代 • 崔翘

篆笔飞章暇，园亭染翰游。
地奇人境别，事远俗尘收。
书阁山云起，琴斋涧月留。
泉清鳞影见，树密鸟声幽。
杜馥熏梅雨，荷香送麦秋。
无劳置驿骑，文酒可相求。

译文：

郑郎中在撰写奏章的闲暇时光，来到这园亭中挥毫泼墨、游玩赏景。

这里地势奇特，与寻常的人间环境截然不同，仿佛远离了世俗的纷扰。

书房楼阁之处，山间云雾缓缓涌起；琴斋所在，山涧的明月仿佛也留恋不肯离去。

泉水清澈，能清楚地看见鱼儿的影子；树林茂密，鸟儿的叫声清幽婉转。

杜若花的芬芳熏染着梅雨时节的空气，荷花的香气伴随着麦收的季节飘散。

根本用不着专门安排驿马去传递消息，在这里，大家以诗文和美酒相互邀约相聚就足够了。