奉和聖制荅張說南出雀鼠谷

唐代 • 崔翹

硤路繞河汾，晴光拂曙氛。
笳吟中嶺樹，仗入半峯雲。
頓覺山原盡，平看邑里分。
早行芳草迥，晚憩好風燻。
嘉頌推英宰，春遊扈聖君。
共欣承睿渥，日月照天文。

譯文：

在曲折的峽谷道路沿着黃河和汾水蜿蜒伸展，晴朗的日光穿透了拂曉時分的霧氣。

胡笳的聲音在山嶺間的樹林中迴盪，帝王的儀仗隊進入了半山腰的雲霧裏。

轉眼間就感覺山巒和平原都到了盡頭，放眼望去，城邑和鄉村清晰地分隔開來。

清晨出發，一路上芳草綿延向遠方；傍晚休息時，愜意地享受着柔和清風的吹拂。

大家都稱讚英明的宰相張說，我們這些臣子跟隨聖明的君主一同春遊。

我們都欣然承受着皇帝的深厚恩澤，這份榮耀如同日月的光輝，映照着這美好的景緻，也輝映着皇家的氣象。