奉和聖制早度蒲津關

唐代 • 徐安貞

仙掌臨秦甸，虹橋闢晉關。
兩都分地險，一曲度河灣。
路得津門要，時稱古戍閒。
城花春正發，岸柳曙堪攀。
後乘猶臨水，前旌欲換山。
長安回望日，宸御六龍還。

譯文：

那仙掌峯高高聳立，俯瞰着秦地的郊野，宛如一座天然的屏障；橫跨黃河的橋樑如同彩虹一般，開闢了通往晉地的關隘。

長安和洛陽這東西兩都，憑藉着蒲津關的地勢之險而分隔開來；黃河在這裏拐了一個彎，河水緩緩流淌。

蒲津關所在的道路是渡口的要衝之地，極爲重要；此時人們都說這古老的關戍正處於安寧閒適之中。

城中的花朵在春天正競相綻放，岸邊的柳樹在曙光中，那柔美的柳枝讓人忍不住想要攀折。

後面隨行的車輛還停在河邊，而前面開路的旌旗已經快要繞過山巒。

回望長安，那是太陽昇起的方向，皇帝的車駕在六龍的牽引下，緩緩返回京城。