闻邻家理筝

唐代 • 徐安贞

北斗横天夜欲阑，愁人倚月思无端。
忽闻画阁秦筝逸，知是邻家赵女弹。
曲成虚忆青蛾敛，调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟，不如眠去梦中看。

译文：

夜已深，北斗星横挂在天空，这一夜即将结束。满心忧愁的人倚靠在月光下，无端地思绪万千，愁绪如麻。

忽然，从那华丽的楼阁中传来了悠扬的秦筝声，不用想就知道是邻家那位美丽的女子在弹奏。

听着这曲子，我仿佛看到她在弹奏时微微皱眉、神情专注的模样，可惜只能凭空想象。那曲调渐渐变得急促起来，我仿佛能遥想到她在琴弦上灵动拨弄的玉指一定是冰凉的，心中不由泛起怜惜。

我被重重门锁阻隔，无法去推开那扇门亲眼看看她弹奏的样子。唉，这样还不如睡去，说不定在梦里还能得偿所愿，见到她弹奏的美妙场景。