奉和喜雪應制

唐代 • 徐安貞

兩宮齋祭近登臨，雨雪紛紛天晝陰。
祗爲經寒無瑞色，頓教正月滿春林。
蓬萊北上旌門暗，花萼南歸馬跡深。
自有三農歌帝力，還將萬庾荅堯心。

譯文：

皇帝和太后在臨近祭祀的時候登上高處，此時天空中雨雪紛紛揚揚，大白天也顯得陰沉沉的。
只因爲整個寒冬都沒有吉祥的瑞雪之景，如今這雪突然在正月裏讓整個山林都彷彿滿是春意。
從蓬萊宮往北去，旗幟招展的門前都被大雪籠罩得昏暗；從花萼樓歸來，馬蹄留下的痕跡在厚厚的積雪中顯得格外深。
自然會有農民們歌頌皇帝的聖德，豐收之後他們還會用滿倉的糧食來回應皇帝對百姓的關懷之心。