奉和喜雪应制
两宫斋祭近登临,雨雪纷纷天昼阴。
祗为经寒无瑞色,顿教正月满春林。
蓬莱北上旌门暗,花萼南归马迹深。
自有三农歌帝力,还将万庾荅尧心。
译文:
皇帝和太后在临近祭祀的时候登上高处,此时天空中雨雪纷纷扬扬,大白天也显得阴沉沉的。
只因为整个寒冬都没有吉祥的瑞雪之景,如今这雪突然在正月里让整个山林都仿佛满是春意。
从蓬莱宫往北去,旗帜招展的门前都被大雪笼罩得昏暗;从花萼楼归来,马蹄留下的痕迹在厚厚的积雪中显得格外深。
自然会有农民们歌颂皇帝的圣德,丰收之后他们还会用满仓的粮食来回应皇帝对百姓的关怀之心。