程将军夫人挽诗

琴瑟调双凤,和鸣不独飞。 正歌春可乐,行泣露先晞。 环珮声犹在,房栊梦不归。 将军休沐日,谁劝著新衣。

译文:

程将军和夫人就如同琴和瑟弹奏出美妙乐曲,恰似一对凤凰和谐鸣叫,从来都是双宿双飞,不会独自飘零。 原本他们还正沉浸在如春日般欢乐美好的生活里,甜蜜歌唱。可谁能想到,夫人却像清晨的露水一样早早地消逝了,将军只能悲痛哭泣。 夫人身上环珮碰撞发出的悦耳声音仿佛还在耳边回响,然而她却再也不会在这屋内的窗前与将军相聚,就连在梦里也难再相见。 以前将军休假在家的时候,夫人总会温柔地劝他换上新衣服。可如今,夫人已逝,以后休假的日子里,又有谁来这般贴心地劝将军穿新衣呢?
关于作者
唐代徐安贞

徐安贞,(698年7月10日–784年8月12日),初名楚璧,字子珍,信安龙丘(今浙江龙游)人。唐朝进士,检校工部尚书,中书侍郎(中书令缺,同宰相职)。尤善五言诗。卒后葬于平江县三墩乡徐家坊,墓今犹存,为岳阳市重点文物保护单位。

纳兰青云