送丹阳采访

唐代 • 徐安贞

郡县分南国，皇华出圣朝。
为怜乡棹近，不道使车遥。
旧俗吴三让，遗风汉六条。
愿言除疾苦，天子听歌谣。

译文：

在南方的广袤大地上，各个郡县分布其间。这位身负重任的采访使，乃是圣明的朝廷所派遣而来。

采访使大概是因为怜惜这故乡的船桨如此亲近，所以并不觉得自己乘坐的使者之车，在路途上走了这么远有多么辛苦。

丹阳这个地方，还留存着当年吴国太伯三次让国的古老优良习俗，也有汉代六条诏书那样的良好治政遗风。

真希望这位采访使能够为当地百姓去除生活中的疾苦啊，这样天子或许就能听到百姓们歌颂太平的歌谣了。