叹白发

我年一何长,鬓发日已白。 俛仰天地间,能为几时客。 惆怅故山云,裴回空日夕。 何事与时人,东城复南陌。

译文:

哎呀,我这年纪怎么就变得这么大啦,两鬓的头发一天比一天白了。 我在这天地之间俯仰徘徊,仔细想想,自己还能在这世间做多久的过客呢。 故乡山上的云雾悠悠,让我满心惆怅,我就这样在这空荡荡的时光里,从白天一直徘徊到傍晚。 我真不明白,为什么还要和那些世俗之人一起,在东城和南陌之间忙碌奔波呢。
关于作者
唐代卢象

卢象,字纬卿,汶水人。开元中,由前进士补秘书郎,转右衞仓曹掾。丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司录、司勋员外郎。名盛气高,少所卑下,为飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入为膳部员外郎。禄山之乱,象为伪署,贬永州司户,起为主客员外郎,道病卒。集十二卷,今编诗一卷。 卢象,字纬卿,汶水人,开元中,由前进士补秘书郎,转右卫仓曹掾,丞相张九龄深器之,擢左补阙、河南府司录、司勋员外郎,名盛气高,少所卑下,为飞语所中,左迁齐邠郑三郡司马,入为膳部员外郎,禄山之乱,象为伪署,贬永州司户,起为主客员外郎,道病卒,集十二卷,今编诗一卷。

纳兰青云