八月十五日象自江東止田園移莊慶會未幾歸汶上小弟幼妹尤嗟其別兼賦是詩三首 二

唐代 • 盧象

兩妹日長成，雙鬟將及人。
已能持寶瑟，自解掩羅巾。
念昔別時小，未知疎與親。
今來識離恨，掩淚方殷勤。

譯文：

兩個妹妹一天天地長大啦，那梳着雙鬟的模樣眼看就要到了可以談婚論嫁的年紀。
她們現在已經能夠熟練地彈奏寶瑟，也懂得在人前優雅地用羅巾半掩面容。
回想起當初分別的時候，她們年紀還小，根本不懂得疏遠和親近的概念。
如今再次相見又要分離，她們也體會到了離別的痛苦，正滿臉淚水，依依不捨呢。