寒食

唐代 • 盧象

子推言避世，山火遂焚身。
四海同寒食，千秋爲一人。
深冤何用道，峻跡古無鄰。
魂魄山河氣，風雷御宇神。
光煙榆柳滅，怨曲龍虵新。
可嘆文公霸，平生負此臣。

譯文：

介子推說要隱居避世，晉文公放火燒山想逼他出山，結果他抱着樹被火燒死了。

普天下的人都在寒食節這天禁火寒食，這千秋萬代的紀念，全是爲了介子推一人啊。

介子推所遭受的深重冤屈哪裏還用得着再去訴說呢，他高尚的行跡從古至今都無人能及。

他的魂魄融入了山河的浩然正氣之中，他的精神就像風雷一樣，主宰着天地宇宙。

寒食節時，榆柳上的煙火漸漸熄滅了，那如怨如訴的曲調卻如同新的《龍蛇歌》一般傳唱開來。

可嘆啊，晉文公雖然成就了霸業，但他這一生終究是辜負了介子推這位忠臣。