送祖咏

唐代 • 卢象

田家宜伏腊，岁晏子言归。
石路雪初下，荒村鸡共飞。
东原多烟火，北涧隐寒晖。
满酌野人酒，倦闻邻女机。
胡为困樵采，几日罢朝衣。

译文：

在田家，正适合过伏祭和腊祭这样的节日，如今岁末，你说要回归田园了。
石头铺就的路上刚刚飘下雪花，荒僻的村庄里，鸡群一起惊飞。
东边的原野上有多处人家升起了烟火，北面的山涧隐藏着寒冷的余晖。
我满满地斟上这农家自酿的酒，却因疲倦而不想再听邻家女子织布机的声响。
你为什么要被困在砍柴采薪的生活里呢，过不了几日就脱下那身官服来归隐吧。