奉和張使君宴加朝散

唐代 • 盧象

佐理星辰貴，分榮渙汗深。
言從大夫後，用答聖人心。
騎擁軒裳客，鸞驚翰墨林。
停杯歌麥秀，秉燭醉棠陰。
爽氣凌秋笛，輕寒散暝砧。
只應將四子，講德謝知音。

譯文：

您輔佐政務的職位像星辰般高貴，皇上的恩寵如浩蕩的汗水般深厚。我跟隨在您這位大夫身後，以行動來報答聖明君主的心意。

出行時駿馬簇擁着身着軒裳的賓客，文采飛揚的舉動讓文壇都爲之驚歎。大家停下酒杯唱起《麥秀歌》，手持蠟燭在甘棠樹下沉醉。

清爽的秋意比秋笛的聲音更凌冽，微微的寒意隨着傍晚搗衣的砧聲消散。我只應該和四位賢士一起，講述道德學問以感謝您這樣的知音。