贈廣川馬先生

唐代 • 盧象

經書滿腹中，吾識廣川翁。
年老甘無位，家貧懶發矇。
人歸洙泗學，歌盛舞雩風。
願接諸生禮，三年事馬融。

譯文：

這位廣川的馬先生啊，肚子裏裝滿了經史典籍，我很早就認識他啦。
他年歲已高，卻甘願不追求官位，不慕名利；家中貧寒，也懶得去從事啓蒙教育之類的營生。
人們都紛紛到他這兒來，就像當年求學於洙水、泗水畔的孔門一樣，跟他學習知識。大家吟唱着美好的詩篇，享受着如在舞雩臺下沐浴春風般的愜意氛圍。
我滿心希望能夠像那些虔誠的學生一樣，行拜師之禮，用三年的時間，好好追隨馬先生，就如同當年有人追隨大儒馬融學習一樣。